"Тетрадь слов" Светланы Сургановой в научных трудах
Всеми любимая и ждущая своего уже третьего переиздания книга Светланы Сургановой «Тетрадь слов» стала предметом научного труда!
Филолог Милана Будько из Минска опубликовала две статьи: «Адресованная лирика в контексте новейшей поэзии на материале книги Светланы Сургановой «Тетрадь слов» и «Влияние цвета на создание образа в лирическом дискурсе С. Сургановой на материале книги «Тетрадь слов».
В первой статье рассматривается творчество музыканта как яркого представителя новой поэзии с точки зрения понятия «адресованная лирика». Речь идёт о диалоге автора не только с читателем, но и с тем, кому посвящено стихотворение, иногда с конкретной личностью, а временами с вымышленным образом. Как пример взято стихотворение «В твою честь».
«В твою честь я пью зелёный чай! Моя трезвость не знает границ! Смелость берёт города, а моя - Набирает терпение в шприц».
Автор статьи отмечает, что одной из особенностей поэтического стиля Светланы является способность персонализировать образ с помощью такой речевой фигуры, как обращение, что, по сути, ведёт к доверительной беседе, где ещё один участник - читатель. Возьмём другой пример. В «Белой песне» нет конкретного героя, автор как бы говорит с каждым из нас:
«Там мои услышишь речи, Водопады слов уронишь, Только там открыты двери Нам с тобой!»
Во второй статье внимание уделено цвето-поэтическим приёмам в книге «Тетрадь слов». Понятие цвета включает в себя философский, исторический, культурный аспекты или художественный, как в лирике Светланы Сургановой (можно также вспомнить о цветовой палитре в творчестве Иосифа Бродского, Марины Цветаевой). Богатое использование цветового кода в поэзии характерно для чувственных натур, склонных к ярким, насыщенным образам.
Белый цвет, как и свет, есть символ доброго начала. Серый и чёрный несут, как правило, негативный смысл. Тьма и свет как борьба добра со злом: «... белые люди в тёмных аллеях», «… на мозги не давит серость - скука завтрашнего дня».
Именно белый цвет, по мнению автора, доминирует в поэзии Светланы Сургановой. Однако цветовой диапазон достаточно широк. Например, встречаются зелёный цвет, голубой, красный: «полсотни красных сторожей дорог», «кто теперь тебя разбудит красной ягодой рябины».
Обе статьи были опубликованы в Сборнике «Карповские научные чтения» (Минск, 2016 год, выпуск 10).
Благодарим автора Милану Будько за дар в нашу Библиотеку и приглашаем всех желающих к более глубокому прочтению.